人们通常将用以形容建筑、建筑系统、建筑产品的两个词—“绿色”和“可持续”画上等号。利达非常清楚这两个词所表达意思的细微差别，以及他们代表的不同建筑表现层面。
绿色建筑和可持续建筑
无论单个建筑还是整个建筑群，都会以各种方式在整个生命周期内，对当地区域甚至全球产生环境、经济和社会影响，根据ISO[1]，可持续建筑能将对环境的影响减少到最小，并同时实现最佳建筑表现，比如能在一定使用条件下实现所需建筑功能，同时对当地区域甚至全球的经济、社会和文化带来正面的推动作用 ASTM[2]将绿色建筑定义为“一种能提供特定建筑性能要求的建筑物，该建筑物在建造和特定使用寿命期内及至后都能不断消除对所在地区及全球生态系统功能的干扰，并能不断改善
之。”这个定义强调了环境的可持续性，但ASTM亦阐明：“绿色建筑通过资源管理和优化操作性能，提高效率并减少对人类健康和环境的危害。”
因此，概念上，绿色建筑的定义可以表达为生命周期内的“生态效率”比[3]：
此公式强调“绿色”建筑应当满足特定功能表现，提高生态效率。通过强调功能表现及对人类健康的影响，实现经济和社会的可持续性。拥有良好的利民设施的健康舒适建筑有助于提升生活质，降低疾病和死亡率，特别对于那些在市内度过80%到90%时间的都市人。
[1] ISO/TS 21929-1. Sustainability in building construction — Sustainability indicators — Part 1: Framework for the development of indicators for buildings. 2006
[2] ASTM International. E 2432-05. Standard Guide for General Principles of Sustainability Relative to Buildings. 2005
[3] Burnett J. Sustainability and Sustainable Buildings. Trans. Hong Kong Institution of Engineers, The Hong Kong Institution of Engineers Transactions, Vol. 14, No. 3, pp1-9, 2007
|
